アジア太平洋地区のザ・リッツ・カールトンホテルは、生まれつき「口唇口蓋裂」などのハンディキャップを持った子供たちの笑顔を取り戻す活動「オペレーション・スマイル（http://www.operationsmile.jp/）」に資金を寄付するため、2014年5月5日（月）～5月11日（日）、「スマイル・アジア・ウィーク」を開催しこの期間のために特別につくられたケーキを販売いたします（一部ホテルを除く）。

日本を含むアジアでは、他の地域より多くの口唇口蓋裂の子供たちが生まれています。中国では1日に100人もの子供たちがハンディキャップをもって生まれるといわれ、そのうちの多くが経済的な理由などにより手術を受けることが出来ません。

1982年以来行われてきたこの「オペレーション・スマイル」活動は、数千人の医療専門家を育て、治療に必要な設備を維持することに役立てられてきました。また、この活動のおかげでインドでは15,000人以上、中国では8,500人以上の子供や若者が口唇口蓋裂の治療を受けることができました。

アジアパシフィック地域副社長：ヴィクター・クラベルは「子供たちや若者に幸せな生活を送っていただくことは、私たちの願いでもあります。当初、ザ・リッツ・カールトン ミレニアシンガポールで始められたこの「オペレーション・スマイル」活動への寄付は、昨年221人の子供たちの笑顔を取り戻すことができました。本年より、私たちはその範囲を拡大しアジア全域でこの活動を開催することにいたしました」と述べています。
 

ご購入は、こちらから

■ザ・リッツ・カールトン東京
予約受付期間：2014年5月10日まで
販売価格：3,000円（税金込み、要予約）
引渡期間：2014年5月5日～11日 午前10時～午後8時
引渡場所：ザ・リッツ・カールトン カフェ＆デリ（1階）

www.ritz-carlton.jp/information/6683.html

※なお、一括した大口のご購入はセールス＆マーケティング部で承ります。
電話番号：03-6434-8119　営業時間：午前10時より午後5時まで（平日のみ）

 

■ザ・リッツ・カールトン沖縄

販売期間 ：2014年5月5日（月）～5月11日（日）
料　　金 ：3,000円（税別）
ご 予 約 ：お受け取りご希望日の3日前までにご予約ください。　　　　
引渡場所 ：ザ・リッツ・カールトン ブティック（ホテルロビー階）
 ご予約・お問い合わせ先/電話番号
ザ・リッツ・カールトン沖縄　代表　0980-43-5555（午前9：00～午後10：00）

※ケーキは数に限りがありご希望に添えない場合がございます。予めご了承ください。
 

■ザ・リッツ・カールトン大阪

受渡期間：2014年5月5日（月・祝）～11日（日）
受渡場所：「ザ・リッツ・カールトン グルメショップ」　大阪市北区梅田 2-5-25ザ・リッツ・カールトン大阪1階
問い合わせ先：ザ・リッツ・カールトン大阪　06-6343-7000
http://www.ritz-carlton.co.jp/information/7381.html

この「スマイル・アジア・ウィーク」期間中のケーキ販売による収益は、ザ・リッツ・カールトンホテルカンパニーL.L.C.を通じ、全額「International children’s medical charity（国際児童医療慈善団体）」に寄付されます。ぜひ「オペレーション・スマイル」への寄付活動の趣旨にご賛同いただき、より多くのお客様にケーキをお買い求めいただきますようお願い申し上げます。

※ この活動は、ザ・リッツ・カールトンホテルカンパニーL.L.C.が継続的に行なっている社会・環境保全活動　「コミュニティ・フットプリント」の一環として行われます。